All the pleats returned magically and perfectly.
|
Tots els plecs van tornar a aparèixer màgicament i perfectament.
|
Font: MaCoCu
|
They exist and can reappear, like or not –says Sola-.
|
Existeixen i poden tornar a aparèixer, agradin o no –diu Sola-.
|
Font: MaCoCu
|
Unfortunately, her cancer relapsed after twenty years.
|
Lamentablement, el seu càncer va tornar a aparèixer després de vint anys.
|
Font: Covost2
|
The plague resurfaced for a third time in the mid-19th century.
|
La pesta va tornar a aparèixer per tercera vegada a mitjan segle XIX.
|
Font: wikimedia
|
Jesus revealed himself again to his disciples at the Sea of Tiberias.
|
En aquell temps, Jesús es va tornar a aparèixer als deixebles vora el llac de Tiberíades.
|
Font: MaCoCu
|
The storm dissipated shortly thereafter, but later re-developing into the Andhra Pradesh cyclone.
|
La tempesta es va dissipar al cap de poc temps, però va tornar a aparèixer convertint-se en el cicló Andhra Pradesh.
|
Font: Covost2
|
A few minutes after that, Jupiter reappeared on the other side of the Moon, and even a few minutes after that the Moon moved completely away from Jupiter.
|
Uns minuts després d’això, Júpiter va tornar a aparèixer a l’altre costat de la Lluna, i uns minuts més tard la Lluna es va allunyar completament de Júpiter.
|
Font: MaCoCu
|
After the last recurrence in 750, pandemics on the scale of the Plague of Justinian did not appear again in Europe until the Black Death of the 14th century.
|
Després de l’última reaparició del 750, les pandèmies a l’escala de la pesta de Justinià no van tornar a aparèixer a Europa fins a la Pesta Negra del segle XIV.
|
Font: wikimedia
|
Balloons disappear into liquid nitrogen only to remerge minutes later as deformed pieces of plastic and then slowly regain their shape, re-inflate and float off.
|
Els globus desapareixen en nitrogen líquid només per tornar a aparèixer minuts més tard com trossos de plàstic deformats que lentament recuperen la seva forma, es tornen a inflar i suren.
|
Font: MaCoCu
|
The other light appeared again.
|
L’altra llum va tornar a aparèixer.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|